Trivia Tuesday 14/04/26
Una delle frasi più epiche, in tutte le salse e le varianti, l’esclamazione che il Dottore non si stanca mai di sentire: “È più grande all’interno!”. Ma chi l’ha detta per prima?
Innanzitutto, già all’inizio della serie, Susan spiega ai suoi insegnanti Barbara e Ian come questo fenomeno sia possibile, partendo dal significato stesso del nome TARDIS. Più avanti, i diversi companion si stupiscono in modo più o meno teatrale, come Vicki che arriva a constatare “Fuori è molto piccola. È solo qui dentro che è grande”.
Una frase molto simile viene pronunciata per la prima volta da Jo Grant in “Colony in Space”, nel 1971. Esattamente dice: “Non ci credo! È più grande dentro che fuori!”. Non ci siamo ancora, però; non dice “outside” ma solo “out”.
A dire la locuzione esatta ci penserà il Dottore, due anni dopo, nello speciale “The Three Doctors”, divertito dallo stupore del sergente Benton. “Beh, Sergente, non starà mica per dire che è più grande all’interno? Lo fanno tutti.” E il sergente, sbigottito, afferma che è ovvio.
Da allora, moltissimi companion e personaggi secondari al loro primo ingresso nel TARDIS o poco più tardi esprimono questo concetto sotto forma di constatazione o domanda: lo fanno Rose e Martha, per esempio. Oppure è il Dottore a spiegarlo anticipandoli, o ancora un companion lo spiega ad un altro appena arrivato, come Adric a Nyssa o Mel ad Ace.
Con Leela il Quarto Dottore usa un esempio pratico, mostrandole due scatole di diversa grandezza e introducendola al concetto di prospettiva.
Ma non è sempre necessario. Grace, nel film del 1996, si dimostra più che ferrata in materia di fisica, inanellando concetti come “trasferimento interdimensionale” e “spostamento spaziale”. Anche Rory, quando il Dottore inizia con “Una minuscola cabina con un sacco di spazio all’interno, ora ti spiego…” risponde subito “è un’altra dimensione” anche in questo caso lasciandolo deluso perché non ha detto la solita frase.
La mia versione preferita è quella di Clara Oswin Oswald, che stupisce l’Undicesimo Dottore affermando “è più piccola all’esterno”. E voi? Fatecelo sapere nei commenti!
– Saki
