Trivia Tuesday 31/03/26

Nel 2012 uscì una serie di fumetti storica: un crossover ufficiale fra Doctor Who e Star Trek, più precisamente fra l’Undicesimo Dottore e l’equipaggio dell’Enterprise-D in “The Next Generation”, dove si trovano a combattere insieme i Cybermen e i Borg! Era in programma un sequel, ma la casa editrice IDW perse i diritti su Doctor Who, raccolti poi dalla Titan.

Oggi parleremo dei riferimenti a Star Trek all’interno della serie, che iniziano davvero molto presto nella serie moderna! Nella prima scena di “The Empty Child”, Rose infatti fa presente al Dottore che “non è molto da Spock andare a chiedere a tutti” se una capsula spaziale è atterrata nelle vicinanze.

Saltiamo avanti nel tempo con “The Lodger”; il Dottore si rivolge alla nave dei Silenti sopra alla casa di Craig Owens con “Capitano Troy, Salvataggi Internazionali, dichiarate la natura della vostra emergenza”. Purtroppo la traduzione italiana non rende l’ilarità dell’originale “Captain Troy Handsome”, ma quest’ultimo sarebbe un soprannome calzante per Kirk e resta la strizzata d’occhio all’MOE di “Voyager”.

Nell’episodio successivo, Moffat non resiste e fa pronunciare alla testa di un Cyberman l’iconica frase dei Borg: “Tu verrai assimilata!”

A martedì prossimo per altri riferimenti a Star Trek della serie moderna!

– Saki